School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 141
  3. XML “Muintir Séaghdha agus Tráigh na hInse”
  4. XML “Sclábhaithe an Leitriúigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig an tonn mór árd anuas ar a gcapall taobh tiar don iallait. Do thuit sé féin is leath thosnaig an capaill isteach agus baineadh ón iallait siar don gcapall is ní fheaca ó shoin an méid sin de. Níor thug aoinne ó shoin fé'n bhrat a sciobadh. Níl deimhin agam a gcídhtear an chathair ná an brat sa t-saoghal so.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sclábhuidhe an Leithtriúigh
    [Tá an Leithtriúch i gCorca Dhuibhne. Tugtar an Leithtriúch ar an gcuid den leith-ínse atá soir ó Chnoc Bréanunn agus leathstuaidh de'n iomaire cnoc.]
    Do bhí fear 'na chómhnuidhe sa Leithtriúch fadó agus ní raibh aige ach paiste beag talmhan. Do bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Raoghal
    Gender
    Male
    Age
    c. 78
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lougher, Co. Kerry