1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 102
  3. XML “Captaen na Cuaiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Captaen na Cuaiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gur leabhar an dream aerach ar an aonach úd thuaidh leis
    Nár rud ceart cac asail a bheith i ndeire na cuaice
    8
    Do labhair an dream eile leis oidhche roimh ré
    Mar cháirdeas de'n cillear gan cach a cur ar strae
    A's nár mór an obair do dheire aon éin é
    A cur cúram cac asail do i Paddy do thailor
    9
    Go raibh an diadal ar agus breachadh an mharcraoil
    Fé'n éadach páipéir agus marc an union idir an da shlinnean air
    Na thrullópar ag tarrach aráin
    Le'n asal bacach mairceach bán
    10
    Loma chloigeann an teampuill ar a ceann agus ar a theangain
    Loch léin go dtagadh na dhrom agus a bhonn gan aon leathar
    A chluasa go raibh bodhair agus a radharch ar a leathadh
    Nár fheicidh sé an dá mhíle go ndíolfadh sé na fearaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Gineáith
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Mac Gineáth
    Gender
    Male
    Address
    Lougher, Co. Kerry