School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 543

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 543

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 543
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seisean leí "Tá an t0im deánta bhí áthas tar na beartaibh ar an mnaoi ó shoin i leith tá sé ceapuighthe ag na daoine go bhfuil draoidheacht eigint san iarainn.
    Seo sgéal eile a bhaineas leis. Lá amháin bhí bean ag deunamh ime acht ní thiochfadh an t-ím. Bhí sí ar buille sa deire agus ceap sí an t-uachtar asgaoilead acht teip uirthi glan an clúdach abhaint den bhairrle.
    Nior dhein sí acht buailead amach chun píosa iarainn d'fhághail chun an bhairrle a bhriseadh. Agus í ag teacht thar nais chun a tighe leis an iarainn súid amach cuíce ah - inghean a rádh go raibh an choiginn déanta. Ó shoin ileith deirtear go bhfuil draoidheacht éigint san iarann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Eoghan Ó Mhuircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Anascaul, Co. Kerry