School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 532

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 532

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 532
  3. XML “An Stáicín Eornan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cad a thabharfa fein as a gcead no is fiche do,
    Is e do bhualadh go fonnmharach amach ar do thoil,
    Tabharfainn coroinn sa lo dhuit, is do dhoithin le n-ithe duit,
    Is leabaidh maith chun codhladhata duit is ni h-aon sop,
    Ceile maith oidhche ma's mein leat mise agat
    Ol agus imirt leamhann agus a thuille
    Cruiscin beorach ar an mbord mar dhighe dhuit
    Ma's fui chuille tu, ta se annsa.
    Maidean ar na mhaireach is trath a bhi annsa agam
    Mo shuiste a bhi briste is m-inneall bhi ro beag,
    Da dtabharfa cuig puint dom ni bhualfinn punann duit,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Inch, Co. Kerry