1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí sé go léir salach nuair a chuaidh sé abhaile agus d'fhiarr a mháthair air cad 'na thaobh nár choiméad sé 'na láimh é.
    An chéad lá eile fuair sé cat mar phágh laé agus chuir sé páipéar tímcheall air agus fuair sé córda agus ceangal sé do mhuinneál an chait é agus chaill sé é. Nuair a tháinig sé abhaile dúbhairt a mháthair leis gur ceart do é chur (isteach) ináirde ar a dhrom. Dúbhairt sé go ndéanfadh an chéad uair eile.
    Bhí inghean ag an rí agus ní gháireadh sí riamh agus an chéad duine a chuirfeadh ag gáirídhe í do gheóbhadh sé í le pósadh. Nuair abhí sé ag teacht abhaile an lá 'na dhiaidh san fuair sé asal mar phágh agus chuir sé anáirde ar a dhrom é. Nuair abhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ó Dubháin
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Trá, Co. Kerry