1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 302
  3. XML “Scéal fé Ranna Éireann sa tSeanaimsir”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fé Ranna Éireann sa tSeanaimsir

    Share Share Post
    Glaoidheadh ceathrar fear ó na ceithre ranna in Éirinn chun go molfadh 'chuile fear a rionn fhéin. An fear a b'fhearr a mholfadh a roinn fhéin bhí bronntanas mór le fághail aige. Ghlaoidheadh ar fhear as Cúige Mumhan chun a reanna fhéin a mholadh agus go cinnte mhol sé iad chomh maith agus d'fhéad sé. Mhol an fear as Laighean agus an fear as Uladh a dhaoine féin comh maith agus bhíodar ábalta. Bhí fear bocht as Chonnacht go ciún ag eisteacht leis an dtriúr eile. Glaoidheadh air fhéin; d'eirigh sé in a sheasamh. "Tá Connachtaigh molta" ar seisean "agus mé 'mo thost. Connachtaigh aoibhinn ailne gan locht. Sí Connacht cruithneachta na h-Éireann." B'é an fear a b'fhearr a mhol a roinn é agus fuair sé an bronntanas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Beatrice Fleming
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo
    Informant
    Mrs Ginty
    Gender
    Female
    Address
    Kilmacteige, Co. Sligo

  2. Amhrán

    “Treabhfaidh mé an talamh mar a threabh mé”

    Share Share Post
    Treabhfadh mé an talamh mar a treabh mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit