1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 294
  3. XML “Seanleigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanleigheasanna

    Share Share Post
    Dóighteán - Nuair a doigheadh ball ar bith de'n chuirp chuireadh na sean daoiní an "caislín cloch" air chun é a leighsiú.
    Chuireadh "crubh Pádraig" ar chréachtaibh chun an n-uisge a shughadh asta.
    D'oladh an t-uisge in a mbeirbhuighadh bárr suip fraoigh chun casachtach a ruaigeadh.
    Ma ithtear ubh a rug cearc dubh 'chuile lá sa mblian beidh an eitinn inthighthe ag deireadh na bliana.
    Tá leigheas súile i sugh "buachalla a' tighe".
    Tá leigheas tinnis cinn i sugh "crádán".
    Má bruithtear an "feochadán" i mbainne agus má óltar an bainne tugtar goile iongantach do dhuine.
    Freisin má bhruithtear fraoch i mbáinne agus má óltar an bainneas ruaigtear an tinneas ó na sgamhógaibh.
    Má bruithtear síol neanntóig i mbainne agus má óltar an bainne tá sé go maith chun eninn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Bridgie Curneen
    Gender
    Female
    Informant
    Michael Cunney
    Gender
    Male
    Address
    Culdaly, Co. Sligo