School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí argóint níos mó idir an gasra an tráth úd. Bhí inghean an Mhaoir ag féachaint amach tríd an bhfuinneóg agus dubhairt sí léith féin "Caithfidh an duine uasal thall a bheith an shaidhbhear mar tá na naipciní is fearr atá ar fhághail aige agus ní bhanann sé úsáid asta an tarna uair."
   Dubhairt sí le cailín aimsire cuireadh a thabhairt dó teacht isteach dí. Nuair chuala an mac an méad sí léim a chroidhe le neart áthais. D'imthigh sé isteach leis an gcailín aimsire agus tugadh ó's comhair inghin an Mhaoir é. Bhí áthas mór uirri é d'fheiceal. Dubhairt sé dí gurab mac do'n Tighearna Dealbhach é (b'sin é an ainm cleite a thugadh na comhursanna ar an athair). Dubhairt sé dí gurab é an taon oidhre amhain é a bhí ag an athair agus nach raibh fhios ag an athair sin cá raibh deire a fóthighearnaí.
   Ní raibh an Maor féin sa mbaile an lá sin acht thug sé geallamhaint dí go dtiocfaidh sé an lá'r na bhárach. Dubhairt sé go raibh sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Collector

   Alice Boland

   Gender

   Female

   Address

   Kilmacteige, Co. Sligo

   Informant

   John Ginty

   Gender

   Male

   Address

   Kilmacteige, Co. Sligo