1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tobar an Choire (2)

School: Tobar an Choire (2)

Location:
Tobercurry, Co. Sligo
Teacher:
Eilís Caswall
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tobar an Choire (2)
  2. XML Page 270
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá daoine ann agus creideann siad go bhfuil drochshuil ag daoine áirithe agus an páiste go gcuireann siad an droch shuil air tagann droch-rud air.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Redmond
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo

  2. (no title)

    “Chonnaic mé bean agus chuir sí seile ar réal a fuair sí o stranséar (duine iasachta)”

    Share Share Post
    Chonnaic mé bean agus chuir sí seile ar réal a fuair sí o stranséar (duine iasachta)
    Má bíonn brionglóid agus is taobh maighdean mhara gheobhadh tú bás i gceann trí mhí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Deirtear go bhfeictear 'bád taidhbhse' sul a mbionn tubaist ar an bhfairrge.”

    Share Share Post
    Deirtear go bhfeictear 'bád taidhbhse' sul a mbionn tubaist ar an bhfairrge.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. (no title)

    “Tá daoine ann agus oidhche lar Sheain nuair a bhíonn leime Chnámh ag meathlú gheibheann siad sméaróid ón leime agus fágann siad i measc na ngas bpátaí í chun go mbeidh prátaí maithe acu.”

    Share Share Post
    Tá daoine ann agus Oidhche Lae Sheain nuair a bhíonn an Teine Chnámh ag meathlú gheibheann siad sméaróid ó'n teine agus fágann siad imeasc na ngas bprátaí í chun go mbeidh prátaí maithe acu.
    Cuireann siad sméaróid eile as an teine-chnámh in a dteinte féin.

    From
    Mary Gaughan
    Emlybeg,
    Belmullet,
    Co Mayo
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit