School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Dholáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 268
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
- XML Page 268
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó bhí fear ó g-Cillcluainín í Ameriaca . Aon oidhce amhain bhí sé amuigh go mall soan oidhche . Connaic sé go leor gluaisteáin shuas san spéir. Stad na gluaisteáin agus thóg siad an fear agus céard a bhí ann acht shocraid.
D'imthigh leo annsin go dtáinig siad go dti an roilig í Cillclusinín . Tháingadar amach as na gluaisteáin annsin , bhí athair máthair an fhir curtha í gCillcluainín.
Annsin chuaidh sé síos ar gluanaibh ós cionn uaigh a athair agus a máthair . Ní raibh oin rud in a phóca aige acht sgían beag agus d'fhág sé isteach ins na gluaisteáin agus chuaidh sé go Ameraca.
Tar éis tamaill sgriabh sé leitir abhaile agus dubhairt sé go raibh sé ag radh paidreacha ós cionn an usaigh a athair agus a mháthair agus cheap sé na gcreidfhadh na daoine é agus dubhairt sé gur fhag sé sgian phoca os cionn na h-uaigh.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní hEanacháin
- Gender
- Female
- Address
- Carrowreagh, Co. Galway
- Informant
- Nóra Ní hÉanacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Carrowreagh, Co. Galway
