School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Dholáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
  2. XML Page 277
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag iarradh ar na sgéal a thabhairt dó agus gan deire a bheadh air. Thiubharfadh sé go leor airgead de'n duine a beadh in ann é sin a dhéanamh.
    Tháinig go leor daoine isteach acht ní raibh siad in ann aon sgéal a innseacht de'n rí. Taréis tamall tháinig fear isteach agus thosuigh sé ag innseacht sgéal. Seo é an sgéal.
    "Fadó bhí fear saidhbhir in a comhnaidhe in aice na h-áite seo. Bhí teach mór aige agus líon sé an teach le min corcaigh. Níorbh fheidir le aon rud a dhul isteach ann acht beacha. Chuaidh beach isteach ann agus thug sé gráinne corcaigh. Cuaidh beach eile isteach agus thóg sé amach gráinne eile. Chuadar amach agus isteach ar feadh na bliadhanta. Bhí an fear ag innseacht an sgéal seo ar feadh trí seachtmhaine. Bhí an rí an tuirseach ag éisteacht leis an sgéal agus dubhairt an rí go raibh a sháith raidhte aige. Thug sé an airgead de'n fear annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2300: Endless Tales
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó hÉanacáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    18
    Address
    Carrowreagh, Co. Galway