School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Dholáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
  2. XML Page 272
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ag aonach uair amhain agus cuaidh sé isteach i siopa rotair. Tosuig sé ag cainnt le fear an tsiopa fe'n aonach. Dubhairt an fear a thainig isteach go raibh sé ag ceannach bó agus go raibh siad an daor.
    Ceannuigh rothar arsa fear an t-siopa "O is fear liom an bhó" arsa an fear eile "ach ní feidir leat dul ag marcaidheacht ar an bhó arsa fear an t-siopa. Is fearr liom bheith ag marcaidheacht ar an bhó 'na bheith ag iarrad bainne a baint as an rotar arsa an fear eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bernadetea Ní Oisín
    Gender
    Female
    Address
    Baunmore, Co. Galway
    Informant
    Maoilseachlainn Ó hOisín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Baunmore, Co. Galway