School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Dholáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile a' Mhuilinn (Cailíní)
  2. XML Page 264
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    maith agus d'iarr sé ar an mbuachaill é a thabhairt ar a druim go dtí an uaigh. Cuir an buachaill aimsire isteach i mbraithlín é agus nuair a bhíodhar ag teacht in aice leis an uaigh cheap an buachaill gurbh é a driotháir féin a bhí ag teacht agus ar seisean leis "an bhfuil sé reamhar". Reamhar nó tanaidhe chaithfidh sé imteacht arsa an buachaill agus caith sé an mhinistéir ar an talamh.
    Tháinig faitchíos mór ar an mhinistéir agus mara raibh sé in ann a rith roimhe san bhí sé in ann rith an noimheadh san. Tháinig an buachaill leis an caoire agus chuadar abhaile agus chaitheadar an Nodlaig go sona sásta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Néill
    Gender
    Female
    Address
    Ummeracly East, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Neíll
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ummeracly East, Co. Galway