School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh

Location:
Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
Teacher:
Míchéal Ó Reachtabhra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
  2. XML Page 198
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ar dtus saothruightear an talamh is abhtar agus puirsightear í. Annsin déantar na drilleanna. Sgaptar an t-aoileach ar na díoga annsin. Gearrtar na scoilteóga anns as na fataí le h-aghaidh síl agus fágtar na sgiolláin mar bhárta.
    Ansin sgaptar na sgoilteóga os cionn an aoiligh no na feamuine. Ainnsin peigeáltar iad leis na sluaistí nó leis gcéact. Dúntar annsin iad agus cuirtear leasú mála. Nuair a bhíos siad i bplanndaí maithe láidre cuirtear suas leobhta ní deantar tada leobhta (ní dean) aríst go spréáltair iad le cloch gorm agus aol. Cuirtear suas í faoi dhó. Sa bhFogmhar nuair a bhíos siad aibidh baintear iad le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Informant
    Peaits Ó Fathaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile an Dúlaigh, Co. Galway