School: Mionlach (roll number 8800)
- Location:
- Mionlach, Co. Galway
- Teacher: Riocard Ó Tighearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 085
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mionlach
- XML Page 085
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhí sí shíos d’eirigh an spailpín aniar ar a leabhad. agus tosaigh sé ag tarraingthe maidhe trídh an caca go rinne sé piosaí beaga de. Dubhairt se go leis-sgéal annsin go mba shin an faishin a bhí ag a tsean mathair sa acu féin. Dheanfad sé é sin cuile oidhche a chuireadh an bean caca sios do’ fear. Act lá amháin bhí an oiread ocras ar bfear bocht is beagh nar cailleadh é. Cuaidh sé amach sa ngairrdhe agus dtuigh [= duaidh nó d’ith?] sé a sháth gobáiste nuair a tainigh an spailpin ’na mullach go direach agus bain an cloigeann do agus marbuigheadh é bhí an teach fa-na comhairle féin annsin.
- Collector
- Máire Ní Maoldhomhnaigh
- Gender
- Female
