School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 125
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amain bhí cearc agus much ag siubhla ar fud an colle casu siough leó dubairt an siough go raibh boca oir faoi an crann a bhí i naice an sgoil cuaidh an much agus an cearch nuan. Bhí an much ag tochailt lé na srun agus bhí an cearch ag sgriobá lé na cosai go bhfuair sias an pota. Nuair a tainig siad an pota dubairt an cearc go leice fein an pota agus dubairt an much go leice fein é dostuig siad ag traoidh an fhad as a bhí siad ag traoidh tainig sionac agus tug se leis an nuair a diac siad taobh h-iar bhí an pota imte Ansin dubhairt siad dhá manách muid dhá leath d’en pota an cead uair bheac leath an du agann ach anois níl dhathá agann. Ansin cuaid siad abaile go bronac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Phroinseas
    Gender
    Female