School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 081
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    [Cuireadh línte thríd an téacs ar an leathanach seo.]
    agus faoilleáin leis.
    B’éigean dó pighinn a íoc ar gach urchar. Bhí sin maith go leor go dtainich deire na bliadhna agus nuair a chuaidh Caipín Dubh ag iarraidh a thuarastal ní raibh pighinn de nach raibh caithte i na phúdar aige.
    Uaidh sin d’fan sé sa mbaile. Nuair a thosuigh an “presáil” shil sé go mbeadh sé ar “mhuin na muice. Má gheall go raibh sé bacach shil sé go bh’fágfaidhe slan sábhailte sa mbaile é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Phroinsias
    Gender
    Female