School: Cloch Bhreac (roll number 12106)
- Location:
- An Chloch Bhreac, Co. Galway
- Teacher: Pádraig de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 732
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- BéaloideasAn tarbh breac.Bhí fear ann fadó agus bhí sé pósta. Annsin bhí mac aige, cailleadh a bhean annsin agus phós sé aríst. Annsin bhí triúr inghean aige. Bhíodh an leas-mhatháir ag earraidh an leas-mhac a chur cun báis. Ní raibh sí ag tabhairt aon bheatha dhó, agus bhíodh sí ag tabhairt an-bheatha dá triúr inghean. Sé an obair a bhíodh sé déanamh na ag cúdach beithidhigh agus ní geobhfheach sé aon bheatha le n-itthe ó dimtheóghach sé ar maidin na go dtiocfhadh sé tráthnóna. Annsin nuair a gubhfheach sé a chodladh bhíodh an leabaidh fliuch báidhte ag an leas-mhatháir ag chaitheadh uisge uirthí an chaoi go gcailleadh leis an bhfuacht é san oidhche. Bhíodh sé amuigh chuille lá ag cúdach na mbeithidhigh agus ní raibh fhíos ag an leas-mhatháir cé bhí tabhairt beatha dhó. Annsin chuir sí ceann go na h-ingheanachaí ag cúdach na mbeithidhigh leis, an chaoi go mbeadh fhíos aici cé bhí tabhairt dhó. Annsin chuaidh an inghean ba(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Mhuráin
- Gender
- Female
- Address
- An Chloch Bhreac, Co. Galway
- Informant
- Tómás Ó Muráin
- Gender
- Male
- Address
- An Chloch Bhreac, Co. Galway
