School: Tír an Fhiaidh
- Location:
- Tír an Fhia, Co. Galway
- Teacher: An tSr Máire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 164
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír an Fhiaidh
- XML Page 164
- XML “Brí na Seanfhocal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhub a bhí marbh. D'iarr duine acha an ceann eile abhaile agus d'fhreagair an ceann eile agus dubhairt sé "foighidh". Nuair a bhí an caora réidhtighthe agus an bhainféis dá caitheamh dubhairt an duine eile "an maith an nidh an fhoighidh. Anois ó fuair muid an fíor go fíor nach ait an biadh í an chaora dhubh." Sin mar a fuair muid an sean-fhocal sin.Fuil is feoil an bhárr mo mhaide sa. Bhí fear í Leitir-mór fadó dárb'ainm Mihil Ó Dubháin agus bhí sé an-aérach croideamhail spóirteamhail. Bhíod sé ag dul ag an gcéol pé áit a mbíodh port céoil ann. Is cuma cé'n áit a mbiod an céoil dá fhad ó bhaile é bhéadh Míchil ann. Nuair a bhíodh aon deoir póitín ólta aige bhíodh sé go mór as a chéill. Bhí sé óltach oidhche(continues on next page)
