1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír an Fhiaidh

School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 163
  3. XML “Brí na Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brí na Seanfhocal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is mo bhallach breágh úr
    Is é ar snámh le im."
    Níor tháinig aon dinnéar ag an bhfear bocht mar ní raibh aoinne le na thabhairt aige.
    "Mo lean is maith luath atá tú ag cur chosa beaga uait. Bhí máighistir san sgoil fadó agus cuireadh gasúr as Gleann treasna ag an sgoil. Do bé seo an chéad lá ar sgoil ag an ngasúr. Bhí an gasur bocht ag ceapadh nach mbuaileadh buile ar aon dhuine ariamh a bhí ar sgoil. Nuair a chonnaic sé chomh h-olc is bhí an máighistir dubhairt sé leis "Mo léan a bhuacaill is maith luath atá tú ag cur do cosa beaga uait".
    Is maith an nidh an fhoighidh.
    Bí beirt fhíli fado ag bainéis agus ní fhacadar aon rud le h-aghaidh na bainféise ach caora
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish