School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 307
  3. XML “<span class="exact">Leigheasanna</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acu. Séard do dhéanfaidís go m-beadh fhios an m-beadh sé ort. Gheobhaidís “tape” agus thomaisfidís anall ó chúl do chinn go dtí do shrón, agus ó do smig go dtí mullach do chinn agus mar a n-dúnadh an “tape” ar mullach do chinn bheadh an tinneas ort.
    Bhí bean ann darb’ ainm Neillean Tower agus ba as Cill Éinde í. Bhíodh leigheasanna aice. Dá n-ghabhadh duine ag glaodhach uirthe le capall bheadh Neillean roimhe san áit taréis gur capall scioptha é agus Neillean ag siubhal. Páiste ar bith a bhéarfaí caipín an t-sonais, agus go g-coinneochaidhe é bheadh an t-ádh ar an páiste agus ar an teach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Fhlaithbhearta
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway