School: Liostuathail (B.) 1.

Location:
Listowel, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Haodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liostuathail (B.) 1.
  2. XML Page 112
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    den chuideachtain

    Briseann an duthchais tré suilibh an cait

    Live horse and you will get grass
    Birds of feather flock together
    Happy is the bride that the sun shines on
    Happy is the corpse that the rain falls on
    Man mind thy shop and thy shop will mind you
    The cow with the dirtiest tail bellows the loudest
    Spare the road and spoil the child
    Foreign cows wear long horns
    Many the merry going out made a sad coming in
    You miss the water when the well runs dry.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Éamonn Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Listowel, Co. Kerry