School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail (roll number 4062)

On this page

1. Fothracha - Lios Uí Dhuilleáin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   isteach san lios. Chuala sé a lán daoine ag amhránuidheacht ann, agus thuit sé 'na chodhladh. D'fhan sé ann ar feadh na hoidhche. Nuair tháinig sé cuige féin ar maidin d'éirigh sé chun dul abhaile. Rug lámh air, agus ní raibh sé ábalta. Annsan do chuala sé na daoine ag déanamh fothroma, agus annsan dhein sé iarracht eile chun dul abhaile, ach theip air. Tháinig a mhuinntir ar a lorg, fuaireadar é, thógadar abhaile é, agus d'éag sé i gcionn cúpla lá.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Fothracha - Lios an Bhreathnaigh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ar thalamh muinntir Bhreathnach atá an lios, gairid do Baile an Bhuinneánaigh. Ba mhinic muinntir na h-áite ag dul isteach ann chun éanlaith do lámhach nó do mharbhú ar shlighe éigin. Oidhche amháin chonnaic fear éan bán agus chaith sé urchar léi. Leig sí scread aisti cosamhail le duine daonna. Chaith sé urchar eile léi ach theip air í do mharbhú. Tháinig eagla air & theith sé leis abhaile. Annsan d'éirigh sé breóite agus níor éirigh sé de'n l

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)
   2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
         1. fairy forts (~5,616)

   Language

   Irish