School: Leitirmucadha (roll number 13951)

On this page

1. Mac Dabharnáin Mac Rí na Binne Brice (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   liom m'fhear cheóil acht deanfainn pleota breágh g'amadán. Síos leis go dtí teach na bainse a's buail sé an doras. Fiafruigheadh cé bhí ann. "Amadán" ar seisean a's sgaoileadh isteach é. Pé'r bí cén mísg a rinne sé an chéad uair rinne sé a sheacht n-oiread an uair seo. Tháinig mac Rí Éireann anuas go mbuaileadh sé a's go gcuireadh sé amach é. Ní dhearna mac Rí Eireann acht breith air, a's é ceangal dhá chéile a's é chaitheadh sa gclúid go maidin. "Cén bás a bfhearr libh a thabhairt air" ar seisean maidin lár na bháireach. "Bás ar bith a thogróchas tu feín ars an cúlódar. Fuair sé ceithre cinn go chaiple, agus tharraing sé ó na chéile é. Dfág sé an t-oileán fré chéile ag an bhfear ba mheasúla a bhí ann acht é bheith faoi árd-chíos aige feín go bráthach.
   Bhí sé ag deanamh ar an mbaile a's na haon bhean déag i n-éinfeacht leis. Tháinig sé go dtí an t-oileán seo a's chonnaic sé fear ann istigh. "Manam" ar seisean "go mbéidir go bé seo an fear atáim a tóruíocht. "Má dheanann tú mo chomhairle-sa" ars an ingin ba sine "ní ghabhfaidh tú isteach annsin. Tá mo dhóthain deanta agat anois."

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nioclás Ó Confhaola

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Address

   Leitir Mucú, Co. Galway

   Informant

   Seán Ó Laoi

   Gender

   Male

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Cinn Mhara, Co. Galway