School: Leacaigh (Leacach)

Location:
Lackagh Beg, Co. Galway
Teacher:
Seosamh Ó hÁinlíghe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leacaigh (Leacach)
  2. XML Page 352
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sé an t-am is mó a posann daoine an áis seo san Inid sin é an t-am idir lá an Cinn agus Ceadaoin na Luaithre. Ní phosann aon duine sa mbealtaine san áot seo acht pósann corr duine ó Bealtaine go dtí Samhain.
    Deantar cleamnais amanta anois. Deanann na sean daoine an cleamhnais do na daoine óga.
    Tugann an t-athair spré do cailín. Ní thagann an cailín abhaile go mbíonn sí mí posta. Ní theigeann sí thar a teach fein ag dul abhaile dí tar éis í pósadh. Níl sé ceart ag máthair an cailin í beadh ag an mbainis acht tá sé ceart ag an t-athair. Brisean máthair an fhir óig an cáca postha ar an lamhain óig agus teigheann síad ar a nglunaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.