1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Cailíní)

School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 036
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tá mé roillte lé puill. An uair sin bhí fear ag teacht abhaile ó aonach baile An Dín ar a dtugtar "Guirthí" air agus bhí sé ar meisge. Tosuigh sé ag glaodach ar "Clóirín" dá mbeadh sé annseo againn marbhócainn é. Thosuigh sé ag glaodhach ar "Clóirín" arís dá mbeadh sé annseo agam marbóchainn é in aice lé baile na h-Eireann. Tá mé annseo arsa "Clóirín". Tharraing "Guirthí" buile dá bhuailtín dó agus sgiob "Clóirín" an bualtín as a lámha agus thosuigh ag bualadh "Guirthí" lé bárr agus bun an buailtí gur marbhuig sé é. Dimthigh sé abhaile go dtí an maor agus d'innis sé an sgéal dó. Thug mise bun agus bárr a maide fein dó. Dimthigh sé annsin agus ní raibh aon amharc air ó sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Shlataraig
    Gender
    Female
    Informant
    Padhraig Ó Cheannaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway