1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Cailíní)

School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 035
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go mbeidh baisteach againn.
    3. Nuair a bhíonn an crotach ag sgreacháil ar fud an bhaile sin comhartha go mbeidh baisteach againn.
    4. Nuair a iompuigheann an cat a dhruim go dtí an teine sin comhartha go mbeidh baisteach againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Taobh thiar do Dhún Mhór san áit a glaodhtar "Cluan Féin", bhí fear annsin ag maorsacht do dhuine uasal a bhí in a chomhnuidhe shíos i gCúige Uladh. Thug an maor faoí ndeara go raibh an féar ghá ghoid uaidh. Sgríobh sí sios ag a mhaighistir agus dúbhairt sé go raibh an féar dhá goid uaidh. "Ná bac leis" adeir an fear, cuirfidh mise fear agat a cumhdeochas an féar. Céard a thug sé aige ach taidhbse. Is é an sórt rud a bhí sa taidhbhse seo. Ní raibh aon fheicéal aige ach bhí sé inán cainnt. An t-ainm a bhí air "Clóirín". Fé ceann cúpla oidhche tháinic daoine ag goid an féir arís. Tháinic "Clóirín" i bhfuirim bullán beag agus thosuigh sé dhá rupadh agus dá leagaint gur chuir sé ag imtheacht íad agus deifir leo freisin. Deirim leat gur leig siad leis an bhféar as sin amach. Dubhairt an maor leis lá amháin tá muid sáthach fada mór lé na chéile agus ag cainnt ba chóir duit tú féin a teasbáint dom. Dá teasbánfad mé mé fein duit ní dhéanfaidh tú aon lá maitheas coidhche mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Shlataraig
    Gender
    Female
    Informant
    Padhraig Ó Cheannaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway