School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 011
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. beagán agus é a rádh go maith.
    2. bíonn an fhírinne féin searbh.
    3. Dubhairt bean liom go ndubhairt bean lei gur chuala sí bean eile á rádh.
    4. Is glas iad na cnuich i bhfad uainn.
    5. Cuir smacht ar do leanbh in a óige.
    6. Bíodh eagla ort agus ní baoghal duit.
    7. Ní thagann cíall roimh aois.
    8. Is fearr éan amhain ar do bhais na dhá ceann ar an tor.
    9. Mol an óige is tiocfhaidh sí.
    10. Tus ceatha ceó deireadh catha gleó.
    11. Tosnú maith leath na h-oibre.
    12. Is fhada an bhóthair nach bhfuil casadh ann.
    13. Is giorra cabhair Dé ná an doras.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish