School: Cor na Marbh (roll number 10222)

Location:
Cornamarve, Co. Leitrim
Teacher:
Eibhlín (Ní) Irbhin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0203, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0203, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cor na Marbh
  2. XML Page 088
  3. XML “Bread”
  4. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Butter is made once a week all the year round. The women in the house churn it. Strangers when they come in help us because a belief is held that they will bring away the butter if they do not take a brash and say "God bless the cows." It takes about an hour or three quarters of an hour to churn the milk. Churning is done by hand. The dash is moved up and down. When
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.