School: Carnán (roll number 14031)
- Location:
- Carnaun, Co. Galway
- Teacher: Tadhg Ó Riagáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carnán
- XML Page 028
- XML “Aontaí”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Paidreacha.
Go mbeannuighid Dia dhuit a Pheadair gheal. Go mbeannuighid Dia is Muire dhuit fhéin. Cé'r codhladh tú aréir? In áit a codail Mac Dé. "Cé'r gcodhlóchaidh tú anocht? "In áit a codlóchas na boicht. Cé gcodhlóchaidh tú oidhche amárach? "Faoi cosaí Naomh Pádraig. Cé'r sin romhat. "Tá na h-aingeall. Cé'r sin in do dhiaidh? Ta na h-easpail. Cé'r sin ar do láimh dheas. Tá na naoí ndeór uisge bheannuigthe an Domhnaigh atá ag deanamh t-eolas do Naomh Pádraig. Muire is a mac, Brígid is a brat, Miceál árdaingeal leis a dá sgitheán gheal ag fanacht leis na h-ainmneacha go bhfuigfidh siad bás. Duine ar bith a abróchas an paidir sin ceannsa chuile lá ní thiocfaid a ainm go h-Ifrinn go deo ná go bráth.(continues on next page)