School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 176
  3. XML “Seanamhrán - Neilínn Choilm Sheáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Repórtalfáinn san mbarraic thú go Donnellí Mór is a dhréam.
    Is chuirfinn píosa eile san "gConnacht Tríbúne" faoi Neillín Choilm Sheáin.
    IV
    Nach mise mac na mallacht a rugadh le h-aighidh an áit.
    Nuair a leigeas isteach sa teach agam Neillínn Choilm Sheáin.
    'Sí d' fágadh mo chuid gasúir faoi anróg is faoi chás.
    Nuair a ghoid sí an puirsín airgead uaim
    Trátoinín Domhnach Chásg.
    V
    Diombhughadh Dia is na Nasbal dhuit is mallacht Ríogh na nGrást.
    Mar is tú a rinne an pheaca ar Stiophán Nancí is ar a chlánn.
    An rud a shaoraigh sé go hanróiteach le allus a dhá láimh.
    Ghoid tú amach as an teach uaidh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Geallain
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway