1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 118
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sé an námhaid is measa dó'n duine a ínntin fhéin
    Ná geáradh a theanga féin sgórnach duine.
    Is iomdhu rud a déireas fear nach ceart go bean a dhéanamh.
    Ní le duine a bhféicann sé.
    Phós tú an sróithlóg mar gheáll ar an bpínóig. Dimtig an pínginóg is dfhan an srológ.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaolchíarán
    Gender
    Female
    Address
    Inis Meáin, Co. Galway
    Informant
    Mártín Ó Mhaolcíarán
    Gender
    Male
    Address
    Inis Meáin, Co. Galway