1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 094
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mhico adeir an tathair nuair a bhéas tu bliain is fiche. Más mar sin atá an sgéal arsa an ngasur amharc ní fheicfidh tú féin na an maighdean mara oromsa go brath. D’imigh sé leis annsin agus casadh Sean chailleach dhó. Thosuigheadar ag troid agus bhí sí ag faghail an láimh is fear air. Bhí feadog beag ina phóca aige agus shéid sé trí uaire é agus tháinig seabhach, leomhan agus mada allta le congnamh dhó. Marbhuigheadh an sean cailleach agus d’imigh sé leis arís agus casadh seanfhear glic leis. D’innis sé a sgeal dhó faoí an chaoi a raibh sé geallta do’n mhaighdean mara. Ná bíodh sin a chur aon imnidhe ort arsa an sean fhear glic. Teighir amárach agus fágh girrfaidh má’s féidir leat. Maidin lá ar na bhárach chuaidh se amach agus chinnaic sé girrfaidh agus bhí sé ag rith agus ag rith ariamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0316: The Nix of the Mill‑pond
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Níc Éil
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Maighréad Ní Mhaoláin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway