School: Ballinafad

Location:
Ballinafad, Co. Galway
Teacher:
Mrs Ruane
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinafad
  2. XML Page 242
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a chómhnuidhe in Úraid san tsean aimsear. Bhí sé ag brionglóide oidhche amháin agus cheap sé go raibh pota óir ag crois bhóthair luimneach, agus go raibh sgeach beag geal ag fás ós a chionn. Bhí an brionglóid céadhna aige ar feadh trí oidhche go raibh an pota óir ann.
    Dúbhairt sé le na bhean ar maidin go raibh sé ag dul ar turas, agus d'fiafruigh sé dhe cá raibh sé ag dul, "Tá mé ag dul ar thuairisg pota óir" ar seisean. "bhí go maith agus ní raibh go holc" dimthigh leis agus tháinig sé go dtí Cros bhóthair luimneach, thosuigh sé ag bhreathnuigh faoi agus ós a chionn agus ní raibh sé ag fágail amhairc ar bith ar an bpota óir.
    Faoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Ballinafad, Co. Galway