School: Ballinafad

Location:
Ballinafad, Co. Galway
Teacher:
Mrs Ruane
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinafad
  2. XML Page 270
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí plágh an olc i Sheanachaola fadó, cailleadh go leor daoine. Go dtigh Andrú Ó'Máille a thánaic an tinneas i dtosach. Chuireadar fios ar an tsagairt, mar bhí fear óg go rí-dhonna. Bhí sé ag beicéil nuair a thánaic an sagairt isteach. Diarr an sagairt dhe, céard a bhí air agus dhúbhairt an fear óg gur tarringeadh ceithre fíocla uaidh an lá roimhe sin agus go raibh pian ins na carbadh. Dúbhairt an sagart leis a bhéal a osgailt agus nuair a bhreathnuigh sé isteach in a bhéal, ní raibh ceann ar bith de na fiaclaí imthighthe mar ní raibh an créatúr ach ag rábháíleacht. Chuir sé an ola air mar bhí faitchíos air go gcaillfeadh é roimh maidin.
    Chúaidh sé go teach eile annsin in a raibh cailín go rí dhonna, nuair a chonnaic sí ag teacht é thosuigh sí ag caonadh agus ag béicéil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Ballinafad, Co. Galway