School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0025
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tháinig Maitiú go dtí í acht ní h iad na fataí ceart a bhí sí ag baint acht d'fhág Maitiú an cliabh aici go dtiocfadh Diarmuid ón gcladach.
    Nuair a tháinig Diarmuid dubhairt a bhean leis go raibh cliabh le Maitiú an Chláirín annsin amuigh, go raibh sé thart ar báll beag agus go ndeachaidh sé abhaile.
    Amach le Diarmuid, chuir sé an cliabh béal faoi ar an talamh, tug leim ar thoin an cléibh agus bhris sé é.
    Nuair a tháinig Maitiú la'r na bháireach dubhairt Diarmuid leis a bheith ag glanadh leis go beó. Nuair a chuaidh Maitiú abhaile d'innis sé go'n Blácach an cleas a rinne Diarmuid air. Ó adubhairt an Blácach "Dheanfadh sé siud an rud céadhna liom féin. Na bac leis.
    Poll an Mhianaigh
    Shíos ag an gcaislean bhí an poll agus mianach copar a bhí san bpoll.
    Bhí tobar siar ón ngarraidhe mór ar a dtugaidis Tobar an Mhianaigh air agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc Carrach, Co. Galway