School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

On this page

1. Scéal Grinn

   “Bhí fear ann uair agus bhí sé an-bhocht agus lá amháin ghuidhe sé ag Dia go gcuirfeadh Sé airgead aige, agus chuir.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann uair agus bhí sé an-bhocht agus lá amháin ghuidhe sé ag Dia go gchuirfheadh Sé airgheadh aige, agus chuir. Bhí an oireadh faithchíos annsin air go dthiochfadh sé amugha agus dubhairt Dia leis é a chuir síos i nghleann a bhí san ngharraidhe agus dfágh sé annsin é. I gchionn seachtmhaine chuala sé go bfhuair fear ar an mbaile airgheadh agus síl seisean gur leis féin an t-airgeadh agus bhí an fhearg air agus chuaidh sé síos go dthí an áit a raibh an t-airgeadh agus fuair sé amhach go raibh an t-airgeadh ann acht is gearr go raibh sé beo bocht arist.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Cioghain

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Béal an Átha, Co. Galway

2. Scéal Grinn

   “Bhí fear ann fado agus cuala sé go raibh póta óir thíos faoí 'n talamh acht go raibh air i dtosach breith ar leipreachán.”

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fado agus cuala sé go raibh pota óir thíos faoí'n talamh acht go raibh air i dtosach breith ar leipreachán. Aon oidhche amháin chuaidh sé go dtí é agus chonnaich sé é na shuidhe ar an talamh agus a chasúr aige agus é a déanamh péire brógh. Rith an fear go dtí é agus dubhairt; "Tá tú i nghreim anois, ní sgaoilfeadh mé uaimh thú no go dthiubharfhadh tú dhom do phóta óir."
   Dubhairt an leipreachán leis annsin, "féac an mada sin béarfhadh sé ort."

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit