School: Bullán (roll number 13432)

Location:
Bullaun, Co. Galway
Teacher:
Eoghan Ó Muimhneacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bullán
  2. XML Page 0069
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Old Story
    There once lived in Toolooban a man known as the Gobán Saor. For seven years he was nowhere to be seen. One morning he said to his wife he had a plough made of which no equal could be found. Out he went and in about ten minutes he came in and again spoke to his wife and said "I have that seven acre field ploughed". "Ah", said his wife "tis a long seven years work". Without ever saying a word he went out and broke the plough. However, he did it no one knows but he ploughed seven acres in ten minutes. The field is yet to be seen.
    It is a true and old saying, the tongue of a woman is too long.
    Patrick Flannery, Ballykerin, Bullaun Loughrea
    From my Uncle Pat Ballykerin Bullaun Loughrea on the 28th Jan 1938 Age 64
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    English
    Collector
    Patrick Flannery
    Gender
    Male
    Address
    Ballykeeran, Co. Galway
    Informant
    Pat
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Ballykeeran, Co. Galway