1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúlach

School: Cúlach (roll number 13349)

Location:
Coolagh, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Conraoi
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0058, Page 0003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0058, Page 0003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúlach
  2. XML Page 0003
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “On the south side of Mullagh Castlenancy doth lie”

    Share Share Post
    On the south side of Cuullagh Castlemancy doth lie;
    'Tis in that kind village I found comfort and joy.
    Wo grumble, no frown, no hunger, no thirst,
    But welcome! Sit down, eat till you burst.

    Wigh Gortymadden tis built on a lane
    Its in that kind of village I would like to remain.
    Its people are civil well mannered and kind
    The poor or the stranger - they would cheer up his mind
    Lodgings and money they are willing to give
    And when their'e insulted they are sure to forgive.

    They shine over Cappy, they pray for the latter.
    Saying poor Cappy village we would wish you were better
    You are wicked you are poor you are a bother to many
    Those deeds you endure, and you also want money

    The curse of poor people and the curse of the Lord
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Informant
    Mrs Kilkenny
    Gender
    Female
    Age
    38
    Occupation
    Farmer's wife
    Address
    Castlenancy, Co. Galway