School: Tamhain (roll number 15679)
- Location:
- Tawin Island, Co. Galway
- Teacher: C. Bean Uí Thréinfhir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0292
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tamhain
- XML Page 0292
- XML “Seán Ó Slataire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)in aice Uaránmór. Bhíodar sé mhíle ó bhaile na móinteacha agus seact míle ó Árd na Raithnighe. Fuair Seán sgéala anuas ó Brigidh go raigh a fear tinn, an bhuailte suas agus bhí an féar ar fad ar sraith aici agus ní raibh duine 'ná deoraidhe aici le caoi ná cóir cur air go raibh sí in a baill séire amach is amach agus go mbfearr dhó tigheacht aici coithcíos nó seachtmhain agus gur mór an gar an cabhair a dhéanfadh sé uirthí. Nuair a fuair Seán an sgéala bhí sé sé mhíle ó bhaile na móinteacha agus ní raibh Árd na Raithnighe ach seact míle uaidh. Bhí an droch éadaigh air agus dubhairt sé dá mbeadh éadaigh mar is ceart air go rachadh sé thuas. Bhí éadaigh an bhuachalla maith go leor agus dubhairt sé leis dá dtiubhradh sé a chuid éadaigh go rachadh sé suas i láthair bonn. Níor éithigh an buachaill é. Leis sin bhain an buachaill a chuid éadaigh dó agus chuir Seán air iad.
Chuir an buachaill sean balcaisí Seán air agus thosuigh air ag obair arís Bhuail Seán bóthar suas go h-Árd na Raithnighe(continues on next page)
- Informant
- Michéal Ó Fathaigh
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tawin Island, Co. Galway
