1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tamhain

School: Tamhain (roll number 15679)

Location:
Tawin Island, Co. Galway
Teacher:
C. Bean Uí Thréinfhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tamhain
  2. XML Page 0264
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Seanchas i dtaobh na haimsire
    An Ghaoth aniar andeas comhartha baistighe
    An ghaoth adtuaidh cruaidhtain an aimsir
    An ghaoth anoir báisteach agus aimsear cruaidh
    An ghaoth andeas aimsear bhog.
    Na faoileáin 'na luighe ar an talamh cuir is comhartha stoirm agus droch aimsear.
    'Sé an ghaoth aniar andeas is mó a bheireas báisteach leithe agus taoillí árda.
    Nuair a bhíonn na feadóga 'na luighe ar an talamh, aimsear cruaidh agus sioc a bhéas againn.
    Deirtear gur comhartha an drochaimsir a cat a bheith 'na suidhe agus a tóin le téine.
    Nuair a thagann lasair gorm ar an téine sin cosamhlacht droch aimsir agus gála.
    Bíonn an trom codaltach ann fhéin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Beirn
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tawin Island, Co. Galway