1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Corr an Droma

School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0268
  3. XML “An Lánúin Dhílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lánúin Dhílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chonnaic siad solas amach ar an bpoll. Tháinic siad go dti é agus dhearcadar isteach ar an bpoll agus coinnaiceadar an fear a chailleadh ins an teach ag coinbhail coinnle agus a bhean ag damhsa le fear eile agus píobaire ag seinnm díobhtha. Nuair b'fada leis na h-iasgairí a bhí siad ag amharc ortha, d'imthigeadar chun na fairrge ag iasgaireacht agus nuair tháinigheadar abhaile d'innis siad do dearbhráthair an fhir mhairbh an t-amharc do choinnaic siad go raibh a dearbhráthair ag coinbháil soluis agus a bhean ag damhsa le fear eile, agus cúlaidh éadaigh chómh geal leis an tsneachta uirthi mar bá gnáthac léithe nuair a bhíos sí beo. Bhí iongantas mór ar a dearbhráthair faoí seo agus chuaidh sé agus chuir sé dus ar an teach í riocht agus da mbeadh siad ann aríst nach bfeichfidhe iad. Bhí an teach mar sin gur leag an ghaoth mhór é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Fhathaigh
    Gender
    Female
    Age
    76
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway