School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0227
  3. XML “Na Cleiteacha Ceolmhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí fear ann fadó agus ní raibh aon slíghe -beatha aige ach a bheith ag sgríobhadh amhrán agus ag cur ceóil leo. Sgríobh sé go leór amhrán mbréagh ach ba bheag an tsuim a cuireadh ionnta agus bhí sé ag cinne air aon cheannacht a fhághail ortha. Bhí sé ina chómhnuidhe leis féin i mbotháinín beag agus ní mórán do shógh an
    t-saoghail a bhí aige. Bhí an saoghal ag dul chomh cruad sin air sa deire gur dhubhairt sé leis féin go rachadh sé amach ar fud sráideanna na cathrach féachaint a bhféadfadh sé a chuid amhráin a dhíol. Acht sé a ndéanadh a dtéigheadh thart breathnú ortha agus imtheacht leo. Annsin thosuigh sé ag casadh ceann dá chuid amhrán ag ceapadh dá gcloiseadh na daoine a bhinneas go béadh truadh aca leis agus go gceannóchaidís é. Ach bhí a glór géar searbh agus ní dhearna a raibh ag dul thart ach glaoidh magaidh dhe. Ba dhoiligheasach a bhí sé agus é ag tabhairt a aghaidh abhaile an tráthnóna sin, agus é ag rádh leis féin go raibh a amhrán deireannach ó thárla nach raibh ag aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilgill, Co. Galway