Scoil: Ceann Mhálainne

Ar an leathanach seo

1. Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   put the blood in a paper bag and leave it along the road and who ever lifts the paper will take the warts from the one who has them. There is a cure for a sty told by the old people and it is said to put the "madaí briste" to the sty nine times and each time say "D'fág mé sin no cuirfidh mé seo" and then throw the "madaí briste" after the first one goes out the door and the sty will soon go away.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times the people had many cures for toothache. It was the custom to take a tooth out of a hedgehog and kiss it and then carry it in the pocket. Any one who would do this would never have the toothache, and if they already had, the pain would vanish. The toothache was also cured by going fasting at sunrise on any Friday morning to Cnoc a Lough and by walking round the Lough once and praying, and at four corners leaving a small heap of stones.
   In former times warts were cured by rubbing the clay that was under the right foot to the warts when a funeral was seen, and then throwing the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh