School: Taobh Breac (roll number 15227)

Location:
Tievebrack, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh E. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1098, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1098, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Taobh Breac
  2. XML Page 242
  3. XML “McGowan's Bean Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. In the battle of life with its woes and depressions,
    I withstood the cares and sorrows of the day,
    The agony of parting with friends and relations
    When they sailed in the ships to the lands far away
    But there is a sorrow deep down in my heart
    That always can bring a sad memory to me
    Of the day I was forced from my Noreen to part
    And I heard the sad wail of McGowan’s Bean Sidhe.
    2. By the little white cot at the end of the boreen
    The moon shed her silvery light o’er the lea;
    I stood by the gate and was talking to Noreen
    The night that I heard the McGowan’s Bean Sidhe
    3. With a laugh like the song of the lark in the morning
    My Noreen was blithe and as brisk as a bee,
    The auburn ringlets her white brow adorning,
    Her eyes spoke of love as she whispered to me.
    I was glad that she loved me, and proud I had won her
    And I was as happy, as happy could be
    Ah! little I knew of the call that was on her
    The night that I heard the McGowan’s Bean Sidhe
    4. And when they brought me the news the next morning
    My Noreen had gone to the angels above.
    ‘Twas then that I full understood the dread warning
    And sorely I wept o’er the loss of my love
    All night had I dreamed of the weeping and wailing
    Awake, I would wonder for whom it could be
    And whilst I’d been dreaming, grim death had been stealing
    In the blossom of life my sweet colleen from me.
    FINIS
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. banshees (~369)
    Language
    English
    Collector
    Donnachadh E. Mac Congáile
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    James Mc Loughlin
    Gender
    Male
    Address
    Tievebrack, Co. Donegal