School: Stranorlar

Location:
Stranorlar, Co. Donegal
Teacher:
Bean Mhic Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 61

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 61

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Stranorlar
  2. XML Page 61
  3. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story

    Four generations ago, my great great grandmother was driving her cows to the field.

    Four generations ago, my great great grandmother was driving her cows to the field, leaving her baby behind her, sleeping in the cradle. She broke a branch of a hawthorn bush supposed to be "gentle" to drive the cows. When she returned to the house the baby was crying loudly and could not be pacified. She did not know what to do, when suddenly she remembered the "gentle" bush from which she had broken the branch. She took this branch back an tied it on the tree again, and when she came back to the house the baby was sleeping as soundly as ever in the cradle.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Anna Gallagher
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Ballybofey, Co. Donegal
    Informant
    Mrs Denis Gallagher
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Ballybofey, Co. Donegal