School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 9

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 9

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 9
  3. XML “Seachrán Charn tSiail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a chasaim síos a chois na trágha,
    Téidhim i mbád aige loch na séad,
    Bím seal míosa istigh i gCúil Ráithe,
    Ag tógbháil ádhmad ag Keep-good-Deal,
    'S ar mo philleadh aníos aige Machair Rátha Damh,
    Bím ag measgadh cáthbhruithe do Mholly Blair.
    Bhí mé i Loch Súilighe 's mé ag foghluim snamha,
    I mBaile na h-Áittighe ag ceannach bó,
    I Litir Ceanainn a rúisg mé an báillidh,
    'Gus dhíol mé an cháin leo i nDomhnach mór,
    Bim ag gréasaidheacht ar an Óghmuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    P. Mac Ailín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micí Caitlín
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bó Finne, Co. Donegal