School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Buachaill an tSléibhe RuaidhBhí lánamhan ‘na gcomhnuidhe ar a t-Sliabh Ruadh agus ní rabh acu acht aon mhac amháin. Tógadh ariamh ar a t’sliabh é gan [fhága]? Ní dhearn sé adath ariamh acht a buachailleacht caorach. Áit ionadach scaithte a bhí sa tSliabh Ruadh nach rabh mórán siubhal daoiní air agus mar sin dó ní rabh cleachtú ag an bhuachaill ar chodhruisc no ar cuidheachta ar bith acht indiaidh a chuid caorach sa lá agus i gclúdaigh a athara agus mháthair san oidhche. Tógadh é gan cóir gan cáin go rabh se na buachaill. Bhí sé maidin amhain go luath ag amharc indiaidh a cuid caorach. Bhí cuid aca caillte aige agus béigin do buaileadh isteach a sliabh ar a lorg. Ar teacht ar [amha]? a bhealaidh mhóir dó tchí sé slaighte ar bun sliaighte ag tarraingt air aniar. Níor lear leis go bfaca sé oiread daoine ariamh gur shíl sé nar bhfeidir oiread daoiní a bheith ar an shaoghal ar cor a bith. Dar leis(continues on next page)
- Collector
- P. Mac Ailín
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
