1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 294
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seo an phaidir indiaidh an bhídh:-
    "Moladh do Rí na gann moladh do am do Dhia, moladh do Íosa Críost ar son a bhfuair muid de'n biadh."

    Nuair a bíonn siad ag fághailt an tseipíl deireann siad:-
    "Beannacht leat a Mhuire beannacht leat a Chríost, go gcumhdócaidh sibh mó anam go dtigidh mé arís. Beannacht leat a í Dé gur beannacht Dé i nar dtimcheall; na sgaruighidh uaim; ach gnásta Dé go bhpillid fá na theampoll."

    Nuair a bíonn siad ag coigilt na teineadh deireann siad:-
    "Coiglim an teine seo i n-aim (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nig Reannacháin
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Reannacháin
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal