School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 266
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lób a bhí ag na daoine ins na h-urlair san tsean aimsir. Bhíodh teine an mhaith aca fadó. Bhíodh móin agus slisnigh acha le doghadh. Chuireadh siad slis isteach sa teinidh agus sin an solus a bhíodh aca. Agus nuair a bhíodh iasg mór aca gheobhaidh siad giota de phota agus bhainead siad an súgh as an iasg agus bhí an cineal sin solús aca fosta.
    Bhí cuid de na daoine agus bhí siad ag deanadh coinnle as an ghearr a bhaineadh siad as an eallach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlin Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal
    Informant
    Sean Ó Shiadhail
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Tonn Bhán, Co. Donegal